Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil sobre el nuevo acuerdo de paz

15/11/2016
Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil habla del nuevo acuerdo de paz

 

Acordo de paz entre o governo colombiano e as FARC-EP

12 de Novembro de 2016 - 22:43

O governo brasileiro recebeu com grande satisfação a notícia de que o governo colombiano e as FARC-EP chegaram em Havana a um novo acordo de paz, que incorpora ajustes, esclarecimentos e sugestões apresentadas ao longo das últimas semanas pelos diversos setores que apoiaram a opção pelo “não” no referendo do último dia 2 de outubro.

O governo brasileiro expressa sua esperança de que o novo texto obtenha o necessário apoio da cidadania colombiana e que o mesmo espírito de boa-vontade e de reconciliação nacional prevaleça durante a implementação do acordo de paz, bem como nas negociações ainda em curso com o ELN, em benefício da Colômbia e de toda a região.

Como sempre, o Brasil continuará a contribuir, na medida de suas possibilidades e de acordo com o que solicite o governo colombiano, para que a paz chegue definitivamente à Colômbia, país vizinho e amigo ao qual, neste momento histórico, reiteramos nossas felicitações e nossa solidariedade.

http://www.itamaraty.gov.br/pt-BR/notas-a-imprensa/15221-acordo-de-paz-e...

 

Comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil sobre el nuevo acuerdo de paz

El gobierno brasileño recibió con gran satisfacción la noticia de que el gobierno colombiano y las FARC-EP llegaron en La Habana a un nuevo acuerdo de paz, que incorpora ajustes, esclarecimientos y sugerencias presentadas a lo largo de las últimas semanas por los diversos sectores que apoyaron la opción por el “no” en el referendo del último día 2 de octubre.

El gobierno brasileño expresa su esperanza de que el nuevo texto obtenga el apoyo necesario de la ciudadanía colombiana y que el mismo espíritu de buena voluntad y de reconciliación nacional prevalezca durante la implementación del acuerdo de paz, al igual que con las negociaciones aún en curso con el ELN, en beneficio de Colombia y toda la región.

Como siempre, el Brasil continuará a contribuir, en la medida de sus posibilidades y de acuerdo con lo que solicite el gobierno colombiano, para que la paz llegue definitivamente a Colombia, país vecino y amigo al cual, en este momento histórico, reiteramos nuestras felicitaciones y nuestra solidaridad.

 

 

font + font - contrast